Justin Timberlake - Mirrors - Καθρέφτες (Kathreftes)

Justin Timberlake - Mirrors

Mirrors

Aren't you somethin' to admire
Cause your shine is somethin' like a mirror
And I can't help but notice
You reflect in this heart of mine
If you ever feel alone and
The glare makes me hard to find
Just know that I'm always
Parallel on the other side

Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
I can tell you there's no place we couldn't go
Just put your hand on the past
I'm here tryin' to pull you through
You just gotta be strong

Cause I don't wanna lose you now
I'm lookin' right at the other half of me
The biggest scene is set in my heart
There's a space, but now you're home
Show me how to fight for now
And I'll tell you, baby, it was easy
Comin' back into you once I figured it out
You were right here all along
It's like you're my mirror
My mirror staring back at me
I couldn't get any bigger
With anyone else beside me
And now it's clear as this promise
That we're making
Two reflections into one
Cause it's like you're my mirror
My mirror staring back at me, staring back at me

Aren't you somethin', an original
Cause it doesn't seem really as simple
And I can't help but stare, cause
I see truth somewhere in your eyes
I can't ever change without you
You reflect me, I love that about you
And if I could, I
Would look at us all the time

Yesterday is history
Tomorrow's a mystery
I can see you lookin' back at me
Keep your eyes on me
Baby, keep your eyes on me

You are, you are the love of my life

Baby, you're the inspiration for this precious song
And I just wanna see your face light up since you put me on
So now I say goodbye to the old me, it's already gone
And I can't wait wait wait wait wait to get you home
Just to let you know, you are

Girl you're my reflection, all I see is you
My reflection, in everything I do
You're my reflection and all I see is you
My reflection, in everything I do

Καθρέφτες (Kathreftes)

Δεν είσαι κάτι άξιο θαυμασμού;

Γιατί η λάμψη σου είναι κάτι σαν καθρέφτης

Και δεν μπορώ παρά να παρατηρήσω

Πως αντανακλάσαι στην καρδιά μου

Αν ποτέ νιώσεις μόνη και

Το βλέμμα σου δεν μπορεί να με βρει

Απλά να ξέρεις πως είμαι πάντα

Παράλληλος στην άλλη μεριά

Γιατί με το χέρι σου στο χέρι μου και μια χούφτα ψυχή

Μπορώ να εγγυηθώ πως δεν υπάρχει μέρος να μην μπορούμε να επισκεφτούμε

Απλά ακούμπα το χέρι σου στο παρελθόν

Είμαι εδώ βοηθώντας σε να τα βγάλεις πέρα

Απλά πρέπει να είσαι δυνατή

Γιατί δεν θέλω να σε χάσω τώρα

Κοιτώ κατάματα το άλλο μου μισό

Η σημαντικότερη σκηνή παίζεται στην καρδιά μου

Υπάρχει χώρος, αλλά τώρα είσαι σπίτι

Δείξε μου πως να πολεμήσω προς το παρόν

Και θα σου πω, μωρό μου, πως ήταν εύκολο

Να επιστρέψω σε σένα μόλις καταλάβα τι γίνεται

Ήσουν ακριβώς εδώ διαρκώς

Είναι λες και είσαι ο καθρέφτης μου

Ο καθρέφτης μου με κοιτά κατάματα

Δεν θα μπορούσα να είμαι πιο δυνατός

Με οποιαδήποτε άλλη στο πλάι μου

Και τώρα είναι ξεκάθαρο όπως αυτή η υπόσχεση

Που δίνουν

Δύο είδωλα μέσα σ' ένα

Γιατί είναι λες και είσαι ο καθρέφτης μου

Ο καθρέφτης μου με κοιτά κατάματα, με κοιτά κατάματα

Δεν είσαι κάτι... αυθεντική

Γιατί δεν φαίνεται πραγματικά τόσο απλό

Και δνε μπορώ παρά να κοιτώ, γιατί

Βλέπω την αλήθεια κάπου στα μάτια σου

Και δεν θα μπορούσα να αλλάξω ποτέ χωρίς εσένα

Αντανακλάς τον εαυτό μου, το αγαπώ αυτό σε σένα

Και αν μπορούσα, θα

Μας κοιτούσα διαρκώς

Το χθες πέρασε στην ιστορία

Το αύριο είναι ένα μυστήριο

Μπορώ να σε δω να με κοιτάς όταν σε κοιτώ

Κράτα τα μάτια σου πάνω μου

Μωρό μου, κράτα τα μάτια σου πάνω μου

Είσαι, είσαι ο έρωτας της ζωής μου

Μωρό μου, είσαι η έμπνευση αυτού του πολύτιμου τραγουδιού

Και το μόνο που θέλω είναι να βλέπω το πρόσωπό σου να φωτίζεται από τότε που με συνεπήρες

Οπότε τώρα λέω αντίο στον παλιό μου εαυτό, έχει ήδη φύγει

Και δεν μπορώ να περιμένω περιμένω περιμένω να σε πάω σπίτι

Απλά για να σ' ενημερώσω πως είσαι

Κορίτσι μου, είσαι η αντανάκλασή του εαυτού μου, βλέπω μόνο εσένα

Η αντανάκλασή μου σε ό,τι κάνω

Είσαι η αντανάκλασή του εαυτού μου, βλέπω μόνο εσένα

Η αντανάκλασή μου σε ό,τι κάνω

ΠΗΓΗ